تندرج ضمن مبادرة HORIZ-ON الخاصة بـ Zenith للحد والتعويض من تأثيرها البيئي من خلال تطوير منتجات وخدمات صديقة للبيئة دون المساومة على الجودة والرغبة، بدأت Zenith تعاونها مع Nona Source في بداية العام من خلال تصنيع مجموعة من الأحزمة والأشرطة المصقولة بجودة ورفاهية لمجموعة ساعات Defy Midnight للسيدات. خلال معرض Viva Tech 2022، تكشف Zenith و Nona Source عن ثلاثة أحزمة جديدة مصممة لمجموعة ساعات Chronomaster Sport الحائزة على جوائز بألوان جديدة مذهلة وأقمشة تقنية مختلفة.

جاهزة للاستمتاع ولتتماشى مع موسم الصيف بألوان مناسبة وخصائص تقنية، الحزام الأول في مجموعة capsule هو حزام ”Deep Dive“ لإصدار ساعة Chronomaster Sport الخاص بالبوتيك، مصنوع من نسيج أزرق مقاوم للماء يستحضر بقوة التوقيع الأزرق لمينا ساعة Zenith الثلاثية الألوان.

تتطلب المواسم الأكثر دفئًا أن تكون الأقمشة أخف وأكثر قابلية للتنفس، وهنا يأتي الحزام الثاني من المجموعة. حزام يُطلق عليه اسم ”Rifle Green“، مصنوع من نسيج خفيف من مزيج القطن والكتان ويضيف لونًا غير متوقع، ولكنه يأتي مُكمِّلاً للوحة ألوان ساعة El Primero التقليدية.

وأخيرًا، لإلقاء نظرة جريئة وحضرية بلا ريب، يضيف حزام ثالث ”Pale Marigold“ من مزيج القطن الذهبي اللامع مظهرًا مثيرًا مستوحىً من التقارب والتمازج الحديث بين ملابس الشارع streetwear والأزياء الراقية.

بقياس 20/16 مم، تتوافق هذه الأحزمة مع جميع المراجع في مجموعتي ساعات Chronomaster Sport
و Chronomaster Open ومتوفّرة حصريًا لدى بوتيكات Zenith.

جماليةٌ رقيقةٌ وغير متوقعة
في تعاونها الثالث مع أوديمار بيغه تخلّت كارولينا بوتشي عن تقنية الطَرْق، المعروفة باسم ”فروستد جولد“، لتُثرِيَ قطعة سيراميك سوداء بالكامل فتُصبِحَ ميناءً مُدهِشاً، فهي تبحثُ دائماً عن مواجهة التحدّيات الجديدة، وفي هذا السياق قرّرَت أن تُركّزَ على التبايُنات. للوهلةِ الأولى، يبدو الميناء أسوداً، ولكن عند التَفَحُّص عن قرب يكشفُ عن طيفٍ متعدد الألوان يستحضرُ تأثير نمط التقطيعات المربعة ”تابيسري“ إلى الحياة في ضوءٍ متغيّرٍ باستمرار. وللوصول إلى هذه النتيجة، أضيفَت لوحةٌ من السافير ازدانت بمُربعاتٍ صغيرة، تم الحصول عليها من خلال التركيب البنيوي الميكروي، على صفيحة الميناء المصنوعة من النحاس (براس) لخلقِ تلاعُباتٍ ضوئية غنية بألوان قوس قُزَح، كما تم تطبيقُ مَعدَنَةٍ مُذهّبة، تم تطويرها خصيصاً لهذه المناسبة، على صفيحة السافير السوداء لإضفاء تأثير المرآة ولجعل الأضواء أكثر تألقاً على الميناء. يختلف نمط تراتبية قُزَحية الألوان من ميناءِ ساعةٍ إلى أخرى مما يجعل كلَّ تصميمٍ فريداً بامتياز. تأتي هذه الساعة ذات الإصدار المحدود في صندوقٍ تم تصميمه أيضاً من قِبَل كارولينا بوتشي، ولهذه المناسبة أرادت مصمّمة المجوهرات استخدام نمط ”تابيسري“ بالشكل النافر، والدخول في أدق التفاصيل إسهاماً في تكريم طراز 1972 الكلاسيكي والإشادة به.

”أردتُ أن أضع قوسَ قُزَح في الأماكن غير المتوقعة بامتياز، كما هي الحال عندما تَرى زيتاً يطفو على بركة مياه في أحد شوارع المدينة…لذلك لديك هنا كلُّ لونٍ من ألوان الطيف على خلفيةٍ سوداءَ تماماً، وهي نفسها تُمثل غياب اللون“، كارولينا بوتشي، مُصممة مجوهرات.

موادّ مفعمة بالتباينات
يبرُزُ الهيكل والسوار المصنوعان من السيراميك الأسود بفضل البراغي سداسية الرأس المصنوعة من الذهب الوردي والتي تُثَبِّت الطوق وتُضفي تبايناً لونياً أنيقاً، كما يجدر بالذِكْر أن جميع مُكوّنات الهيكل والسوار قد أجرِيَت عليها أعمال الإنهاء والتشطيب التي تحمل توقيع المصنع والمتمثلة في اقتران الصقل الساتاني الخطي غير اللامع مع الحواف المشطوفة المصقولة صقلاً لامعاً لإضفاء أكبر قدرٍ من التلاعب الضوئي.

تمت مراجعة تصميم السوار بشكل طفيف لتوفير تأثيرٍ بصري أفضل، حيث لم تعُد الدبابيس التي تربط الحلقات بالأزرار مرئية من الجانب، بل مُدمَجة في الأزرار.

نُقِشَ الغطاء الخلفي للهيكل المصنوع من التيتانيوم والكريستال السافيري بعبارة ”إصدار محدود كارولينا بوتشي“ ويكشف من خلال شفافيته عن الحركة – كاليبر 5800 التي تُشير إلى الساعات والدقائق والثواني، بالإضافة إلى التاريخ. وفي تناغمٍ مع اللمسات النهائية على البراغي تظهر على الوزن المتأرجح الذي يقوم بالتعبئة الأوتوماتيكية (روتور)، المصنوع من الذهب الوردي عيار 18 قيراط، أعمال التشطيب الأنيقة التي استُخدِمَت فيها تقنية النفث بالكُريّات الميكروية، ونوعا الصقل: اللامع والخطي الساتاني.

على الميناء، اختفى حرفا الشعار AP، تاركين موقع الصدارة للتوقيع الطويل المتمثل بالاسم الكامل الذي نُقِشَ أعلى صفيحة السافير ومُلِئَ باللاكر الأبيض لإظهار تَفَرُّد الميناء الذي تخيّلته كارولينا بوتشي.

تعاونٌ مُستَمر التطور
بدأت كارولينا بوتشي بالعمل مع أوديمار بيغه لأول مرّة في العام 2016 بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الأربعين على إطلاق النسخة الأنثوية من ساعة رويال أوك التي ابتكرتها جاكلين ديمييه في العام 1976. ولأجل تلك المناسبة الخاصة تمت دعوة المصممة الإيطالية لإعادة قراءة وتأويل التصميم الأصل الذي وضعه جيرالد جنتا، وجنباً إلى جنب صانعي الساعات في مصنع أوديمار بيغه استحضرَت تقنية الأسلاف المتمثلة بتقنية الطَرْق الفلورانسية أو ”فروستد جولد“ إلى التشكيل الهندسي المُعقد لساعة رويال أوك.

تتكون هذه التقنية من إحداث فجوات صغيرة جداً في الذهب باستخدام أداةٍ ذات نهايةٍ ماسية، مما يُضفي بريقاً مشابهاً لغبار الماس، وقد تم في البداية إطلاق الطرازين – بالرقم المرجعي 15454 بقطر 37 مم، بالرقم المرجعي 67652 بقطر 33 مم، بخَيار الذهب الأبيض أو الذهب الوردي – خلال حدثٍ دولي بحضور جاكلين ديمييه، وكان ذلك إيذاناً ببدء التعاون بين أوديمار بيغه وكارولينا بوتشي. ومنذ العام 2016 تم تطبيق تشطيب ”فروستد جولد“ على العديد من مجموعات الساعات ذات القياسات المختلفة، وأيضاً تلك التي تضم تعقيداتٍ ساعاتية.

في العام 2018، وقّعَت المصمّمة إصداراً محدوداً اقتصر على 300 قطعة لأوديمار بيغه، وقد تمت صياغتها بالكامل من الذهب الأصفر المُصنفر ”فروستد جولد“، وتميّزت هذه الساعات بميناءٍ فريد، بدلاً من تصميم نمط التقطيعات المربعة ”تابيسري“ الذي يُعتَبَرُ أحد تواقيع أوديمار بيغه اختارت كارولينا بوتشي ميناء عاكساً بتأثير المرآة مع سطحٍ مستوٍ يستحضر سطح بُحيرةٍ في يوم هادئ يعكس المناظر الطبيعية المحيطة. وعلى الرغم من بساطته الواضحة، فإن تقديم مثل هذا الميناء جاء بعد تمكّن حرفيو المصنع من التغلب على عددٍ من التحديات التقنية بشكل مثالي.

في العام 2020، بدأت بتصميم مجموعة أساور .K.I.S.S المصنوعة من الذهب – والتي تتوفر بقياسين وبألوانٍ متعددة مع عقودٍ مُطابقةٍ – مستوحاةٍ من مشاريعها السابقة مع مصنع أوديمار بيغه حيث تُعيدُ هذه الإبداعات تفسير الرموز الجمالية لنابض الساعة الميكانيكية مما يخلق رابطاً بين صناعة الساعات الفاخرة وصياغة المجوهرات الراقية.

اليوم، تُقدّم كارولينا بوتشي التحية للذكرى السنوية الخمسين على إطلاق ساعة رويال أوك من خلال تصميم من السيراميك الأسود يتباين مع انعكاساتٍ متعددة الألوان على الميناء مما يُضفي على هذه الساعة تلاعباً ضوئياً غيرَ مُتوَقَع. لن تقِفَ ساعة ”رويال أوك أوتوماتيك“ بقياس 34 عند حدّ مفاجأة عشاق الساعات بانعكاسات ألوانها القزحية، بل ستغريهم أيضاً برصانة رقيّها الحاذق.

حركة فلاينغ توربيون جديدة، فائقة النحافة
تنبض في قلب هذا الابتكار الجديد الحركة – كاليبر 2968، وهي حركة فائقة الرقة أوتوماتيكية تضم ميكانيكية فلاينغ توربيون، وقد تم تطويرها على مدى خمس سنوات واجهَ خلالها المهندسون وصانعو الساعات لدى أوديمار بيغه العديد من التحديات للتمكن من وضع هذه الحركة المعقدة – التي كانت قد صُمّمَت سابقاً لهيكلٍ  قطره 41 مم – في هيكلٍ أصغر لساعة ”جمبو“: وهي الأولى من نوعها بالنسبة للمصنع وأحد الأمثلة النادرة في صناعة الساعات من جميع النواحي. بالأخذ بعين الاعتبار طبيعة مفردات تصميم هذا الطراز من حيث الرقة الفائقة، كان لابدّ من إعادة التفكير بطريقة إبداعية بهذه الحركة الأوتوماتيكية ذات التوربيون العائم (فلاينغ توربيون) وذلك بهدف تقليل السماكة إلى الحد المطلوب لاحتضان هذا التعقيد الساعاتي في الهيكل المخصص وذلك عن طريق تغيير مواضع مُكوّناتٍ معينة، وفي هذا السياق تم تجهيز قفص التوربيون، المصنوع من التيتانيوم، على نحوٍ رائع وللمرة الأولى بدافع محيطي. إن الجمع بين هذه العنصرين يتجاوز مُجرّد توزيع الطاقة بشكل أكثر سلاسةً على التوربيون، ليعمل أيضاً على تخفيف وزن العنصر المنُظم والارتقاء بأدائه.
لتوفير مشاهدة مثالية للتوربيون والحركة، أعاد مهندسو أوديمار بيغه تصميم التشكيل الهندسي للميكانيكية بالكامل، وعلى ذلك احتوت ساعة ”رويال أوك أوتوماتيك فلاينغ توربيون إكسترا-ثين“ مجموعة انفلات طاقة جديدة تبرزُ التفاصيل الجمالية وفي الوقت نفسه تكشف عن جزءٍ من أعمال الحركة. فيما يخص عجلة التوازن من حيث هندستها وتوضُع أذرعها فقد تمت مراجعة هذا الأمر بطريقة تجعل قلب هذه الساعة النابض محسوساً بشكلٍ أكبر، ونتَج عن التصميم التقني للحركة وضع التوربيون العائم (فلاينغ توربيون) على مستوى ميناء الساعة للحصول على تجربةٍ بصريةٍ أكثر روعةً.
تجمع الزخرفة اليدوية على مكوّنات الحركة، والتي يمكن رؤيتها من خلال غطاء الهيكل الخلفي المصنوع من الكريستال السافيري الشفاف، بين الديناميكية والكلاسيكية للزوايا التي تتخذ شكل الحرف V مع حداثة تزيين traits tirés – وهي أعمال التشطيب النهائية التي تظهر على الصفيحة الأساسية للحركة وعلى الجسور لتحل محلّ زخرفة قطاعات جنيف (كوت دو جنيف) التقليدية. توفر الجسور المُخرّمة المفتوحة، التي تتخذ لون الروديوم، مُشاهدة نقية بلا عوائق وتتباين لونياً مع لون الذهب الوردي الذي يظهر على عناصر معينة من الميكانيكية.

تصميمٌ نحيل مفعم بالرقي
تبقى ساعة RD#3 الجديدة وفيةً للرموز الجمالية لطرازات ”جمبو“ الأيقونية والتي تتمثل في الهيكل والسوار المصنوعين من الفولاذ المقاوم للصدأ واللذين يظهر عليهما نوعان من الصقل اليدوي، الخطي الساتاني واللامع، ما يعتبَرُ علامة فارقة وتوقيعاً لهذه المجموعة، بينما أغدِق على الميناء بنمط التقطيعات المربعة المميز بالقياس الصغير باللون الأزرق الليلي Bleu Nuit, Nuage 50 الذي يُعتَبَر بامتياز إشادة وتكريماً للموديل الأصل. يتم الحصول على هذا اللون باستخدام تقنية الترسيب الفيزيائي البخاري PVD التي تضمن لوناً متجانساً وموحداً على جميع الموانئ.
تماماً كما هو الحال في الطراز الأصل من عام 1972، يتميّز طراز ”جمبو“ الجديد بعلامات ساعات وعقارب تتخذ الشكل المستطيل مع نهايتين دائريتين، بما يشبه حوض الاستحمام، ومُلِئَت بمادة مضيئة لضمان قراءة مثالية في ظروف الظلام. وفيما يخص توقيع أوديمار بيغه، فقد تمت طباعته، مثل مسار الدقائق، باللون الأبيض فوق نمط التقطيعات المربعة المميّز. أما قفص التوربيون العائم (فلاينغ توربيون) فيدور عند موقع الساعة السادسة ومع الخلفية المتمثلة بنمط التقطيعات المربعة الأزرق اللون يعطي تأثيراً أثيرياً وكأنه يطفو في الفضاء.
بخلاف الطراز الأصلي، زُوِّدَ الإصدار الجديد بخلفية هيكل، مصنوعة من الكريستال السافيري الشفاف، تكشفُ عن الحركة الجديدة فائقة النحافة والوزن المتأرجح الذي يقوم بالتعبئة الأوتوماتيكية والمخصص بطابع المناسبة الخمسينية.

كتلة تعبئة أوتوماتيكية (روتور) مُخصصة للذكرى السنوية الخمسين
تحتوي ساعة ”رويال أوك أوتوماتيك فلاينغ توربيون إكسترا-ثين“ على وزن التعبئة الأوتوماتيكية المتأرجح المركزي المستند على مَحامل كروية ومُزوّد بعاكسين¹ يضمنان التعبئة عند تأرجح هذا الوزن بأيّ من الاتجاهين.
جُهِّزَت هذه الساعة أيضاً بكتلة التعبئة الأوتوماتيكية المتأرجحة (روتور) المُخرّمة المصنوعة من الذهب الوردي عيار 22 قيراط بلون الروديوم، والمُخصصة بشعار الذكرى السنوية الخمسين ”50 سنة“ بالإضافة إلى نقش لتوقيع أوديمار بيغه على سطحها، وقد تمت مطابقة لون كتلة التعبئة الأوتوماتيكية مع لون هيكل كل ساعة – كما زُيِّنَت بذلك التناوُب بين نوعين من الصقل: الخطي غير اللامع، واللامع ما يُعتَبَر من العلامات الفارقة المميّزة لهذه المجموعة.

¹ في الحركة الأوتوماتيكية يقوم العاكسان (عجلات الانعكاس) بتحويل اهتزازات الوزن المتأرجح ثنائية الاتجاه إلى دورانٍ أحادي الاتجاه بهدف لفّ النابض الرئيسي وبالتالي انضغاطه.

عندما تصبِح البراعة التقنية تقليداً
في العام 1968، قدمت أوديمار بيغه أول ساعة يد أوتوماتيكية ذات توربيون في العالم، وفيها تَصَوَّرت جاكلين ديمييه التصميم الذي يضع ميكانيكية التوربيون على وجه الميناء للمرّة الأولى. تأتي الحركة – كاليبر 2870 لتقبع في هيكلٍ فائق الرقة لا تتجاوز سماكته 5.3 مم، ويبقى قفص التوربيون في هذه الحركة، والمصنوع من التيتانيوم، الأصغر من نوعه في العالم بقطره البالغ 7.2 مم، وكذلك الأخف وزناً إذ يبلغ وزنه مجرّد 0.123 غراماً. أصبحَ هذا الطراز معروفاً باسم التوربيون الأوتوماتيكي ”رَع“ (في إشارةٍ إلى أله الشمس المصري) وذلك لأن تصميم جاكلين ديمييه أعطى لهذا العنصر المنظم الصغير مظهر الشمس من خلال الأشعة التي تنتشر عبر الميناء. فتحَت ساعة اليد المعقدة هذه، والتي تم إنتاج 401 قطعة منها حتى العام 1992، طريقاً جديدةً ومنطقةً أخرى لصناعة الساعات الفاخرة التي بدأت تشهد عودة الميكانيكيات المرموقة مثل ساعات التوربيون.
بعد ثلاثين عاماً من نموذج جاكلين ديمييه، أطلقَ المصنع، المعروف بقدرته على الابتكار والإبداع، سلسلة نماذج انبثقَت من البحث والتطوير، ففي العام 2015، كشفَت أوديمار بيغه عن النموذج الأول RD#1 ”رويال أوك كونسِبت مينيت ريبيتر سوبرسونيري“ خلال المعرض الدولي للساعات الفاخرة في جنيف SIHH بعد ثماني سنوات من البحث والتطوير بالشراكة مع المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا EPFL في لوزان، بالإضافة إلى فريقٍ من الخبراء يضم صانعي ساعات ومهندسين وموسيقيين وأخصائيين في الصوت. مثلَت هذه الساعة خطوة كبيرة وهامة نحو الأمام من ناحية الأداء والجمال الصوتيين وتضخيم الصوت، مع إطلاق ميكانيكية سوبرسونيري². يجمع هذا النظام، الذي حصل على ثلاث براءات اختراع، بين آلية رنين جديدة وبنية هندسية مبتكرة لهيكل الساعة، وقد حازت النسخة التجارية من ساعة ”رويال أوك كونسِبت مينيت ريبيتر سوبرسونيري“ والتي أطلِقت في السنة التي تلت على جائزة فئة ”الساعة الاستثنائية الميكانيكية“ في منافسة الجائزة الكبرى في صناعة الساعات – جنيف (Grand Prix d’Horlogerie de Genève).

² تمنح ”سوبرسونيري“، وهو الاسم الذي أطلقته أوديمار بيغه على هذه الآلية، شدةً للصوت مرتبطة عادةً بساعات الجيب. يتم ضمان القوة الصوتية وجودة الصوت وتجانس النغمات في آلية ”سوبر سونيري“ بفضل الصنوج الحاصلة على براءة الاختراع وبنية هيكل الساعة الهندسية.

في العام 2019، كشفَت أوديمار بيغه النقاب عن ابتكارٍ جديد تمثّلَ في ساعة ”رويال أوك أوتوماتيك بيربتشوال كالندَر ألترا-ثين“ بقطر 41 مم، والتي تم تقديم النموذج الأولي منها قبل سنةٍ من المعرض الدولي لصناعة الساعات الفاخرة في جنيف، وقد سُميَّت RD#2. تضم هذه الساعة ذات التقويم في هيكلها البالغة سماكته 6.3 مم، حركة تبلغ سماكتها مُجرّد 2.89 مم، مما جعلها، في وقتها، أنحف ساعةٍ أوتوماتيكيةٍ في العالم تضم تقويماً دائماً. لتحقيق هذه المأثرة الساعاتية والعمل الفذ، تم تجميع وظائف التقويم، التي تكون عادة على ثلاثة مستويات، في مستوٍ واحد، كما طوّر الخبراء في المصنع ايضاً ابتكارين حاصلين على براءة اختراع يتعلقان بدمج حَدَبة نهاية الشهر مع عجلة التاريخ وربط حَدَبةِ الشهر مع بعجلة الشهر. وفي نقطةِ تحوّل تاريخية في تاريخ الساعات ذات التعقيدات، أدَت ساعة ”رويال أوك أوتوماتيك بيربتشوال كالِندَر ألترا-ثين“ إلى فوز أوديمار بيغه بجائزة ”العقرب الذهبي“ – Aiguille d’Or في الجائزة الكبرى – جنيف لصناعة الساعات الفاخرة، في شهر نوفمبر من عام 2019.
في هذه السنة، تسير ساعة ”رويال أوك أوتوماتيك فلاينغ توربيون إكسترا-ثين“ التي تمثل التقدم التقني الأحدث في المصنع على خطى الابتكارات السابقة. ومن الجدير بالذكر بأن هذه الساعة RD#3 تستمد طاقتها من الحركة الجديدة – كاليبر 2968، التي تجمع بين الابتكار التقني والجماليات الراقية وتأتي تكريماً للذكرى السنوية الخمسين على إطلاق رويال أوك وإشادةً بها.

تتوافق هذه التطورات مع النهج المستمر للشركة في التطوير والارتقاء، ذلك النهج الذي مكّن المصنع من دفع حدود التصميم والاتقان عبر الأجيال إلى ما هو أبعد وأرقى. بالإضافة إلى ترحيبها بالحركات الجديدة، فقد تم تجهيز معظم الطرازات الجديدة بالوزن المتأرجح الذي يقوم بالتعبئة الأوتوماتيكية، والمخصص لهذه المناسبة بشعار ”50-سنة“. من خلال مزج التقاليد مع أحدث التقنيات، ستواصل هذه الساعات الجديدة مفاجأةَ هواة ومُحبّي الطراز الأصلي الذي اُطلِق في العام 1972. ستتوفر طرازات إضافية بقياس 41 و 34 مم في النصف الثاني من عام 2022.

هيكلٌ وسوار بتصميمٍ يحقق الراحة المثلى
في إشادةٍ بالجماليات الأصلية للمجموعة وتكريماً لها، وبنفس الوقت تعزيزاً للراحة المثالية في الارتداء والاستخدام، أجرى المصنع تغييراتٍ طفيفةً على هيكل ساعة رويال أوك، إذ تم تكبير الحواف المشطوفة التي يزدان بها هيكل الساعة في الجُزأين العلوي والسفلي، وذلك من أجل تلاعبٍ ضوئي أكبر بين الأسطُح المصقولة صقلاً ساتانياً خطياً وتلك ذات الصقل اللامع، ولإضفاء جماليةٍ رشيقةٍ على الساعة. أما من جهة خلفية هيكل الساعة، فقد دُمِجَ الغطاء الخلفي بشكل أكبر قليلاً في نطاق الهيكل (القسم الأوسط) ليحط بشكلٍ مريحٍ أكثر على المعصم.

لإبراز براعة ودقة تصميم الهيكل الجديد، أصبحت الحلقات الأربع الأولى للسوار المُدمَج بشكل شبه المنحرف، ولم تعُد متوازية. يصبح السوار مع هذا الانخفاض الواضح في السماكة مُستدقاً أكثر ويضفي عليه المزيد من الجاذبية البصرية. بالإضافة إلى ما سبق جاءت الحلقات في السوار أقل سماكةً، وبالتالي أخفّ وزناً، مما يُوفر راحةً إضافية وتلاؤماً أكبر مع المعصم. قُدِّمَت هذه الرؤية الجمالية لأول مرة على طرازات رويال أوك المصنوعة من الذهب قبل بضع سنوات، وتظهر لأول مرة على طرازات الفولاذ المقاوم للصدأ، والتيتانيوم.

ميناءٌ ذو جمالياتٍ متناغمة في مختلف الطرازات
تُعتَبَرُ علامات الساعات المُضيئة ذات الأوجُه جزءاً من رموز رويال أوك المميّزة، وفي هذه السنة قام حرفيّو لوبراسّو بمواءمة حجم علامات الساعات والعقارب مع المحافظة على جمالياتها لتعزيز التماسك بين الطرازات التي تندرج تحت المجموعة مهما كان قياس القطر ومادة الصنع. تم توحيد النِسَب بين علامات الساعات ومختلف قياسات القطر، في الساعات الأوتوماتيكية ذات الكرونوغراف، وفي الساعات الأوتوماتيكية التي تعرض فقط الساعات والدقائق والثواني والتاريخ.

بالإضافة إلى ما سبق، أُعيدَت صياغة الشعار إذ يحل هنا التوقيع بالاسم الكامل ”أوديمار بيغه“ الذهبي بتفاصيله الفريدة محلّ توقيع الأحرف الأولى AP المُركّبة على الميناء والتوقيع الكامل المطبوع ”أوديمار بيغه“ عند موقع الساعة 12. بالأصل، صُمِّمَ التوقيع المنقوش الذي تزدان به طرازات رويال أوك الجديدة – للذكرى السنوية – لمجموعة ”كود 11.59 باي أوديمار بيغه“، وقد صُنِعَ هذا الشعار من طبقاتٍ رقيقة من الذهب الخالص عيار 24 قيراط، وتتم عملية التصنيع من خلال عملية كيميائية تُشبهُ الطباعة ثلاثية الأبعاد المعروفة باسم التراكم الغلفاني. يتم توصيل كل حرفٍ مع الآخر بروابط بقياس الشعرة تقريباً.

ويتم تركيبه على الميناء يدوياً بأسافين صغيرة تكاد لا تراها العين. من الصعب العمل بهذه الطريقة، التي تطلبَت ثلاث سنوات من التطوير، بسبب طول التوقيع. بالنسبة إلى طرازات رويال أوك الجديدة، تَمثّل التحدي في تطوير توقيعٍ ثانٍ بقياسٍ آخر للموديلات الجديدة ذات القطر 34 و 37 مم – طول التوقيع في ساعة رويال أوك الجديدة ذات القطر 41 مم هو نفسه بالنسبة لساعات ”كود 11.59 باي أوديمار بيغه“. اختَبَر مهندسو وحرفيّو المصنع مجموعةً مختلفة من النِسَب والأبعاد قبل الوصول إلى تحديد النِسَب النهائية.

وأخيراً يظهر مسار الدقائق، الذي كان مطبوعاً في السابق على الحافّة الخارجية المُسطحة، ولكنه يظهر الآن مباشرةً على نمط ”تابيسري“ في جميع طرازات ساعات رويال أوك الأوتوماتيكية التي تعرض الساعات والدقائق والثواني والتاريخ – وهي عملية بالغة الصعوبة نظراً للتضاريس الفريدة للميناء المُضفّر (غيوشيه).

”للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لرويال أوك، أردنا أن نُشيدَ برموزِها المميّزة. لا تهدف هذه التطوّرات والارتقاء إلى إحداث ثورة في المجموعة، ولكن إلى تضخيم وإظهار خطوطها المميّزة“، تشير صوفيا كاندياس، رئيسة إدارة المُنتَج والتصميم.

أزرق السماء الليلية، غائم 50، العودة إلى الجذور
إخلاصاً لجماليات الطراز الأصلي من عام 1972، يُرَحِّبُ الآن العديدُ من الطرازات في مجموعة رويال أوك بميناءٍ يحمل لون أزرق السماء الليل، غائم 50 – Bleu Nuit, Nuage 50، مترافقاً مع نمط التقطيعات المربعة المميّز إما بالقياس الصغير أو بالقياس الكبير (بوتيت / غراند تابيسري).

طُوِّرَ الميناء – Bleu Nuit, Nuage 50 – بالأصل، من قِبَل صانع موانئ الساعات: ”الإخوة شتيرن – Stern Frères“، الذي يتخذ من جنيف مقرّاً لهُ، وقد تم الحصول على اللون الأزرق من خلال غمر كل ميناء في مغطَس غلفاني. إن صياغة الخليط عملية مهمة، ولكن المدة الزمنية ودرجة الحرارة أمران حاسمان أيضاً للوصول إلى الدرجة اللونية المطلوبة، فإذا ما قام الحِرَفي التقني بإخراج الميناء في وقت مُبكر جداً سيكون اللون أرجوانياً، وإذا أخرَجَهُ في وقت متأخر فإنه يتحول إلى اللون الأسود. بعد ذلك توضع طبقة رقيقة من الورنيش الممزوج ببضع قطرات من اللون الأسود (الرقم 50) على الميناء لحمايته. يُشير مصطلح ”nuage“ أي ”الغيم“ أو ”الضباب“ إلى التأثير السحابي الذي تُحدِثُهُ قطرات اللون الأسود عندما تندمج مع سائل الورنيش الواقي. اليوم، يتم الحصول على اللون  Bleu Nuit, Nuage 50 داخلياً في أوديمار بيغه من خلال استخدام تقنية الترسيب البخاري الفيزيائي PVD (Physical Vapor Deposition) لضمان لونٍ أكثرَ تجانساً لكامل هذه المجموعة من الساعات.

تحتفلُ الطرازات الجديدة أيضاً بسِمةٍ جماليةٍ أخرى مميّزة خاصة برويال أوك: الميناء المُضفّر بنمط ”تابيسري“. جاءت معظم ساعات رويال أوك الجديدة لعام 2022، بالقياسات 34 و37 و 38 و 41 مم بميناء ذي نمط التقطيعات المربعة المميّز بقياس كبير ”غراند تابيسري“ والذي تم إنجازُه من خلال عملية تصنيعٍ معقدة وتعتمد على خبرةٍ ودرايةٍ نادرتين، ولم تَعُد تُدرَّس في المدارس الساعاتية، حيث يتشكل هذا النمط من مئات من أهراماتٍ صغيرة ذات قواعد مربعة منحوتة بشكل نافر على صفيحة الميناء المعدنية الرقيقة بواسطة آلة قديمة لنسخ نقش التضفير والتي تُعيد نسخ مصفوفة الزخرفة. يتم قطع عشرات الآلاف من الأشكال الماسية التي تعكس وجوهها الأربعة الضوء، وبنفس الوقت يتم تشكيل الأخاديد الرفيعة التي تفصل بين المربعات في نسجٍ انسيابي مما يجعل المظهر الذي يحاكي نسيج البساط أو السجادة مكتملاً. تتطلب هذه العملية براعةً ودقةً شديدتين.

اتُخذَ القرار لاستكمال الزخرفة الأصلية ”بوتيت تابيسري“ أي بالقياس الصغير، من خلال إضافة نفس النمط بقياسٍ أكثر سخاءً ووضوحاً واتساعاً، وكان ذلك في العام 1988. وفي الوقت الذي بَقِيَت تقنية التصنيع كما هي، أصبحت قواعد الأهرامات المقطوعة أكبر بمرتين، مما أدى إلى تقليل عدد الأهرامات بشكلٍ كبير، من ما يقارب 700 إلى 380 على ميناء ساعة رويال أوك ”جمبو“ ذات القياس 39 مم. تم تقديم ثلاثة طرازات من رويال أوك يزدان ميناؤها بنمط التقطيعات المربعة الجديد بالقياس الكبير ”غراند تابيسري“ في العام التالي. لاقت الساعات التي ازدانت بهذا النمط نجاحاً كبيراً وذلك بسبب ظهوره في معظم طرازات رويال أوك في العام 2000، إلى حد التفوق على نمط التقطيعات الصغيرة ”بوتيت تابيسري“ الذي اختفى تماماً من الكتالوج قبل عودته في العام 2012 بمناسبة الذكرى السنوية الأربعين لرويال أوك.

كتلة تعبئة أوتوماتيكية (روتور) جديدة مُخصصة
جُهِّزَت ساعات رويال أوك الجديدة ”احتفالاً بالذكرى السنوية“ بكتلة التعبئة الأوتوماتيكية المتأرجحة (روتور) المصنوعة من الذهب عيار 22 قيراط، والمُخصصة بشعار الذكرى السنوية الخمسين ”50-سنة“ بالإضافة إلى نقش لتوقيع أوديمار بيغه. ومن أجل هذه المناسبة فقد تمت مطابقة لون كتلة التعبئة الأوتوماتيكية مع لون هيكل كل ساعة ويظهر عليها أيضاً ذلك التناوُب بين نوعين من الصقل: الخطي غير اللامع، واللامع على الحواف المشطوفة.

سيتم تركيب نفس كتلة التعبئة الأوتوماتيكية المُخصصة ”50-سنة“ في جميع طرازات الذكرى السنوية الخمسين لساعة رويال أوك التي تتميّز بالتطوير الجديد في التصميم طوال عام 2022، باستثناء ساعات الكرونوغراف بقياس 38 مم.

حركاتٌ جديدةٌ راقية ذاتُ أداءٍ عالٍ
جُهّزَت طرازات رويال أوك التي شهدَت تطوراً جديداً في التصميم بثلاثة حركات مختلفة، ومن ضمنها الحركة – كاليبر 5900 الجديدة بالكامل. تشهدُ هذه الحركة الأوتوماتيكية، التي تعرض الساعات والدقائق والثواني والتاريخ، ظهورها الأول هذه السنة على طرازات رويال أوك بقياس 37 مم، لتحلّ محلّ الحركة – كاليبر 3120. الحركة الجديدة أرقّ من سابقتها (3.9 مم بالمقارنة مع 4.26 مم)، ويهتز عنصر التوازن فيها بترددٍ أكبر (4 هرتز بالمقارنة مع 3 هرتز)، وتتمتع باحتياطي طاقة يبلغ 60 ساعة عندما لا تكون على المعصم.

بالإضافة إلى ذلك، هناك الحركة – كاليبر 4401، التي ظهرت لأول مرة في طرازات رويال أوك المصنوعة من الذهب في سنة 2021، وتشهدُ ظهورها الأول هذه السنة في ساعة ”رويال أوك أوتوماتيك كرونوغراف 41 مم“ المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. تتميّز حركة الكرونوغراف المدمج هذه بوظيفة الارتداد ودقة مُحَسنة في قياس الزمن وتتضمن ميكانيكية فورية لتغيير التاريخ، كما تضم العجلة ذات الأعمدة غاية في التطور مع نظام الفصل والوصل العمودي – وهو إنجازٌ مخصص لوظائف الكرونوغراف المتطور نظراً لتعقيد مُكوّناتها. يمكن الاستمتاع بمشاهدة التشطيبات الراقية على هذه الحركة والتي تتضمن كوت دو جنيف، الصقل الساتاني الخطي، الدوائر المتداخلة، الصقل الساتاني الدائري والحواف المشطوفة المصقولة صقلاً لامعاً، وذلك من خلال الغطاء الخلفي لهيكل الساعة، المصنوع من الكريستال السافيري الشفاف.

أخيراً، لقد جُهّزَت الحركتان – كاليبر 5900 و 4401، اللتان تُحركان الطرازات 15550 و 15551 و 26240 و 26242، بوزن التعبئة الأوتوماتيكية المتأرجح المُخصص للذكرى الخمسينية.

50 عاماً من الابتكار وإعادة الابتكار
في حوارٍ دائمٍ مع العالم الذي يمدُّها بالإلهام، شهِدَت رويال أوك ارتقاءً وتطوراتٍ لا حصر لها على مرّ السنين، ووصلَت إلى مكانة الأيقونة. تم إطلاقها في العام 1972، وهي من تصميم جيرالد جينتا، وقد توفّرَت خلال السنوات الأربع الأولى بتصميمٍ فريدٍ مصنوعةٍ من الفولاذ المُقاوم للصدأ، الطراز 5402. وفي العام 1976 رأت النور ساعةُ رويال أوك النسائية الأولى، من تصميم جاكلين ديمييه، وكان ذلك إيذاناً ببداية مجموعة. في العام التالي، توسعَت المجموعة فشَمِلَت طرازاتٍ مصنوعة من الذهب وأقطاراً جديدة وحركاتٍ جديدة. منذ ذلك الحين، وفي غضون خمس سنوات (1977-1981)، تم إبداع 27 طرازاً جديداً.

في العام 1978، أتاح إدراجُ الموانئ والهياكل المُرصعة بالأحجار الكريمة تطويرات إبداعية راقية جديدة، وفي العام 1980، أصدر المصنع أول موانئ رويال أوك غير المُضفرّة – أي التي غاب عنها نمط تابيسري – ولاسيّما على الإبداعات الأنثوية، مما وفّر الأرضية لإمكانيات زُخرفية جديدة. شَهِدَ العام 1992 إدخال الغطاء الخلفي للهيكل، المصنوع من الكريستال السافيري الذي أتاح لأوديمار بيغه أن تكشفَ عن الأعمال اليدوية الدقيقة التي ازدانَت بها مُكوّنات حركة الساعة. كانت تلك عبارة عن نقطة تحوّل لهذه المجموعة حيث رسمَت معالِمَ اتجاهٍ جديدٍ لايزال موجوداً في العديد من الطرازات حتى اليوم.

منذُ عام 1976، لم تتوقف عملية تطوير وارتقاء رويال أوك، ولازالت مستمرة. الذي لم يتغيّر هو فقط الرموز الجمالية الأساسية للمجموعة مثل الهيكل بشكل تونّو، والطوق ثماني الأضلاع، والمسامير المرئية الثمانية ذات الرؤوس السداسية. إن الارتقاء والتطور الذي تشهدُهُ الطرازات التي أُصدِرَت حديثاً للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، يُمَثّلُ علامة فارقة أخرى في تطوير مجموعةٍ عبرت العصور وتجاوزت الاتجاهات في هذا المجال. بعد مرور 50 عاماً، أعادت أكثرُ من 500 نسخة تفسير هذه الساعة التي جاءت لِتحطمَ ما هو أيقوني في عالم الساعات، فتحوّلت إلى أيقونة.

ساعات مستوحاة من أجمل الطائرات القديمة
تتكون المجموعة من خمس ساعات فريدة تحتفي بأربع طائرات قوية لا تُنسى تزين أشكالها المُزخرفة بدقةٍ الغطاء الخلفي الشفاف للساعات.

تُخلد ساعة سوبر آيه في آي بي-51 موستانغ (Super AVI P-51 Mustang) أفضل طائرة مقاتلة في عصرها من خلال ساعتين مميزتين؛ إحداهما ذات علبة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ولها ميناء أسود وسوار جلدي باللونين الذهبي والبني، والأخرى ذات علبة مصنوعة من الذهب الأحمر عيار 18 قيراط ولها ميناء بلون الأنثراسيت وسوار جلدي أسود اللون وتُباع حصرياً في متاجر شركة بريتلينغ وعلى موقعها الإلكتروني Breitling.com.

تتميز ساعة سوبر آيه في آي تريبيوت تو فوغت F4U كورسير (Super AVI Tribute to Vought F4U Corsair) بميناء أزرق، وعدادات كرونوغراف بتدريجات مختلفة من اللون ذاته، وسوار جلدي أسود، وقد استوحي تصميمها من الألوان التي تميزت بها الطائرة صاحبة الأرقام القياسية.

أما ساعة سوبر آيه في آي كورتيس وورهوك (Super AVI Curtiss Warhawk) فلها ميناء أخضر عسكري وعدادات كرونوغراف بيضاء اللون ولمسات حمراء، لتحاكي بذلك الألوان التي استُخدمت لرسم فم سمكة القرش في مقدمة كورتيس وورهوك التي أضفت عليها هويتها المميزة.

تتميز ساعة سوبر آيه في آي موسكيتو (Super AVI Mosquito) بقرص من السيراميك الأسود المصقول وميناء أسود وعدادات كرونوغراف بيضاء اللون. والعناصر الحمراء والبرتقالية فيها تذكرنا بالدوائر والأشكال الموجودة على الطائرة المتعددة الاستعمالات التي سميت باسم ”المعجزة الخشبية“.

يقول سيلفين برنيرون، المدير الإبداعي لشركة بريتلينغ، متحدثاً عن هذه المجموعة: ”إن صناعتنا المتقنة هي السمة المميزة لهذه المجموعة. أما العناصر المستوحاة من الطائرات الأربع، فتمنحها طابع وجداني وجاذبية قوية. وهذه العناصر مجتمعة تعيدنا إلى بدايات عصر الطيران. ولا يمكن أن ننسى أن بريتلينغ كانت رائدة صناعة الساعات التي استُخدمت كأدوات للطيران مثل الساعة ذات الرقم المرجعي 765 AVI. فهذا التراث قوي جداً حتى أننا لم نحرص وحسب على الحفاظ عليه، بل وحرصنا أيضاً على إعادة صياغته للقرن الحادي والعشرين.“

ويشمل التصميم المميز لمجموعة ساعات سوبر آيه في آي (Super AVI) أرقاماً عربية كبيرة سهلة القراءة على الميناء والقرص. ويبلغ قُطر إطارها المتين 46 ميليمتراً. ولها تاج كبير يستقر في موضع الرقم 3. والحواف مُحزَّزَة لتسهيل الإمساك بها وتحريكها. أما السوار المصنوع من جلد العجل والمدروز من الأعلى فيذكرنا بالدرزة التي كانت على أدوات الطيران الجلدية في ذلك العصر.
سيدرك الطيارون وغيرهم من المسافرين أهمية القدرة على متابعة منطقة زمنية أخرى باستخدام مؤشرات 24 ساعة على الإطار الداخلي والعقرب ذو الرأس الأحمر الذي يشير إلى توقيت غرينتش. ويعمل مُحرِّك ساعة سوبر آيه في آي (Super AVI) بحركة بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر بي 04 التي توفر احتياطي طاقة يبلغ حوالي 70 ساعة. وبينما تذكرنا ساعة سوبر آيه في آي (Super AVI) بأيام ما قبل الساعات الرقمية عندما كانت ساعات الطيارين هي أدواتهم الموثوقة للطيران، فإن تصميمها الجميل ودقتها الدائمة بالغتا الأهمية اليوم أيضاً.

أربع طائرات غيرت قواعد اللعبة:

عندما صُنعت الطائرة بي-51 موستانغ في 120 يوماً فقط، لم يتوقع أحد، حتى الشركة المصنعة لها، وهي نورث أميركان أفييشن، ما تتميز به من قوة. فجناحا الطائرة ونظام تبريد المحرك فيها، اللذان كانا يُعتبران تجريبيين عندما أقلعت المقاتلة ذات المقعد الواحد لأول مرة عام 1940، منحوها سرعةً ونطاقَ طيران غير مسبوقين. كما أن إضافة محرك ميرلن ساهمت في تحسين أداء الطائرة ووصولها إلى ارتفاعات عالية، ما جعلها أفضل مقاتلة متعددة الأغراض في عصرها.

كانت طائرة فوغت F4U كورسير إحدى الطائرات المستخدمة في الحرب العالمية الثانية، وبالتالي كان عليها الإقلاع والهبوط بصعوبة من وإلى حاملات الطائرات والمدرجات في مناطق نائية. فكانت السرعة والقدرة على الارتفاع أمرين أساسيين. وقد نجحت طائرة كورسير في هذا الاختبار، وأصبحت أول مقاتلة ذات محرك واحد تتجاوز سرعتها 400 ميل في الساعة (640 كم في الساعة)، مع سرعة صعود استثنائية. وبفضل تصميم جناحها المنحني ومروحتها الضخمة ولونها الأزرق، صارت رمزاً في تاريخ الطيران.

صُمِّمت طائرة كورتيس بي 40 وورهوك (Curtiss P-40 Warhawk) لتكون طائرة مطاردة، وحلّقت للمرة الأولى في عام 1938، وسرعان ما أثبتت قدراتها المميزة في خفة الحركة. ولم تتميز الطائرة بقدرتها على القيام بمناورات مذهلة فحسب، بل تميزت أيضاً بهيكلها المتين الذي سمح لها بتحمل الظروف الجوية الصعبة، بل حتى الأضرار الشديدة أثناء القتال. وساهم رسم فم سمكة القرش على مقدمة الطائرة في ترسيخ سمعتها كوحش السماء.

في زمن شهد شحاً كبيراً في الألومنيوم والفولاذ، عمدَ المهندسون الذين صمموا طائرة دي هافيلاند موسكيتو (Mosquito) إلى استخدام مادة متوفرة بكثرة، ألا وهي الخشب. وسببت ”المعجزة الخشبية“ صدمة كبيرة عندما تفوقت في أدائها على الطائرات المعدنية المُعاصرة لها لتصبح واحدةً من أسرع الطائرات التي صُنعت بين عامي 1940 و 1950. كما أن قدرتها الكبيرة على المناورة مكنتها من القيام بمهام متعددة كطائرة قاذفة خفيفة، وطائرة مقاتلة ليلية، وطائرة نقل، وطائرة استطلاع.

مزيجٌ دافئ من الذهب الوردي والأحجار الكريمة المُلوّنة
رُصِفَ الهيكل المصنوع من الذهب الوردي عيار 18 قيراط، بماساتٍ مقطوعةٍ على طراز بريانت يبلغُ عددُها 124 ماسة، وصولاً حتى وصلات ربط الحزام، أما الميناء فقد جاء بنمط التقطيعات المُربعة بالقياس الكبير ”غراند تابيسري“ بظلال لون البيج الجديد ليكون انعكاساً للهيكل ذي الذهب الوردي وليتناغم مع علامات الساعات والعقارب، وفي الوقت ذاته ليتألق مظهر الساعة بلمسةٍ عصرية. للساعة 12 علامةٌ مُزدوجة مثبتة على الميناء، وقد تم أيضاً ترصيعها بالماس المقطوع على طراز بريانت، ومن ناحية الطوق المصنوع من الذهب الوردي فقد ازدان بأحجار يبلغ عددها 40 حجراً من السافير الأصفر والغارنِت الأحمر والغارنِت سبيسارتيت البرتقالي. يُضفي هذا التدرُّج النابض بالإشراق، وهو الأول من نوعه في طرازات رويال أوك، لمسةً ذات لمعانٍ دافئ.

مزيجٌ أنيق من الذهب الأبيض والأحجار الكريمة الوردية المتدرجة اللون
رُصّعَ الهيكل المصنوع من الذهب الأبيض وكذلك وصلات الربط مع الحزام في الطراز الثاني بماساتٍ مقطوعة على طراز بريانت يبلغ عددها 124 ماسة، وتعزّزَ الميناء الذي جاء بلون الروديوم بنمط التقطيعات المربعة المميّز بقياسٍ كبير ”غراند تابيسري“ وبعلامات الساعات التي تم تثبيتها على الميناء وهي مصنوعة من الذهب الأبيض كما العقارب. وكما هي الحال بالنسبة لنسخة الذهب الوردي كذلك هنا، فإن العلامتين اللتين تشيران إلى الساعة 12 قد تم ترصيعهما بماساتٍ مقطوعة على طراز بريانت. ومن أجل تباينٍ مع الجمالية التي ترسمها أحادية لون الساعة، فقد رُصّعَ الطوق المصنوع من الذهب الأبيض بأربعين حجراً من أحجار السافير الوردي والياقوت المقطوعة على طراز بريانت مما يُوفّرُ تدرُّجاً راقياً ورقيقاً. سيتربّع هذا المزيج الفريد بالغ الأنوثة بكل نعومة وسلاسة على المعاصم المتسمة برقتها مهما كانت بلغت نحافتها.

”لقد تم اختيار كلّ حجرٍ ببالغ الدقة للوصول إلى هذه التدرّجات اللونية، مع إعطاء الصدارة أثناء الاختيار لأنقى الألوان وأكثرها حيويةً وإشراقاً. يتطلب الحصول على التدرُّج المثالي شهوراً من البحث. يشيد التشكيل بأكمله وبما يتميّز به من سلاسة وتناغم بتشكيلة الألوان غير المحدودة التي تنبثق من الأحجار الكريمة المُلوّنة“، ناتالي بارزيلاي، أخصائية الأحجار الكريمة – خريجة GIA، ”المعهد الأمريكي للأحجار الكريمة“.

أحزمة بإنهاءٍ ساتانيّ خطيّ
يُقدمُ المصنعُ حزامين جديدين مُطابقَيْن مشغولين من جلد العجل بإنهاءٍ ساتاني خطيّ – الأول بلون البيج للنسخة المصنوعة من الذهب الوردي، وباللون الرمادي الفاتح للطراز المصنوع من الذهب الأبيض. يتّسمُ هذا الحزام بمقاومته العالية، بينما يقدّمُ في الوقت نفسه المظهر الجمالي نفسه للحزام الساتاني. ومن الجدير بالذكر بأن مشبك أوديمار بيغه من الطراز المطوي المصنوع هنا إما من الذهب الوردي أو الذهب الأبيض مُرصّعٌ أيضاً بثمانٍ وعشرين ماسة مقطوعة على طراز بريانت.

حركةٌ تجمعُ ما بين راحة المستخدِم والجماليات الراقية
زُوّدَ كلٌّ من هذين الطرازين بالحركة الأوتوماتيكية – كاليبر 3120 التي تضم تشطيباتٍ نهائيةٍ دقيقةٍ وراقية مثل الدوائر المتداخلة والحواف المشطوفة المصقولة صقلاً لامعاً بالإضافة إلى تزيين ”كوت دو جنيف“ على الجسور. صُنِعَت الكتلة المتأرجحة التي تقوم بالتعبئة الأوتوماتيكية (روتور) من الذهب عيار 22 قيراط، ويُمكن رؤيتها من خلال خلفية الهيكل المصنوعة من الكريستال السافيري الشفاف، وتزدان هذه الكتلة بدرعين يمثلان شعارَي عائلتي أوديمار وبيغه، بالإضافة إلى شعار أوديمار بيغه المتمثل هنا بالحرفين AP، وبالشعار الطويل المتمثل بالاسم الكامل. ستمنَحُ هذه الحركة ذات العقارب الثلاثة الراحةَ المثلى لمستخدِم الساعة من خلال احتياطي الطاقة الذي تتمتع به والبالغ 60 ساعة، بالإضافة إلى مؤشر التاريخ القافز الفوري، كما يضمن الجسر المتقاطع الذي يمر عبر عنصر التوازن مقاومة عالية للصدمات. تجمع هاتين الساعتين الجديدتين بامتياز بين حرفيةِ الأسلاف العريقة والتصميم المعاصر، وتشع أناقةً راقية.

حركة كرونوغراف فلايباك ”ارتجاعي“ الأحدث لأداءٍ مثالي
يعمل الطرازان الجديدان من ساعة ”رويال أوك أوفشور“ بالحركة الجديدة الأوتوماتيكية ذات الكرونوغراف المُدمَج، كاليبر 4404، وهي مُجهزة بوظيفة فلايباك (الارتجاعية إلى الصفر وتلقائية البدء من جديد) بواسطة عجلة الأعمدة. تختلف وظيفة كرونوغراف فلايباك عن الكرونوغراف العادي، حيث تُتيح وظيفة ”فلايباك“ للمُستخدِم، إيقاف الكرونوغراف عندما يكون في حالة التشغيل، وإعادة ضبطه على الصفر ومن ثم تشغيله من جديد، كل ذلك بحركةٍ واحدةٍ بسيطة. وتعمل العجلة ذات الأعمدة بالتنسيق مع نظام الفصل والوصل الرأسي. عندَ بدء تشغيل الكرونوغراف أو عند إيقافهِ، تستجيب العقارب وفقاً لذلك دون أيّ قفزٍ أو تأرجُح، وعلاوةً على ذلك يُصبِح الضغط على الأزرار الضاغطة أكثر سلاسة، ومن الجدير بالذكر أن ميكانيكية إعادة الضبط إلى الصفر، المُسجلة كبراءة اختراع، تضمن العودة الفورية للعقارب على كل عداد إلى وضعية الصفر بطرفةِ عين.
يكشفُ الغطاء الخلفي الشفاف لهيكل الساعة، المصنوع من الكريستال السافيري عن حركة العجلة ذات الأعمدة أو ما يُسمّى ”رقصة“ مطارق الكرونوغراف* عند تفعيل وظيفة الكرونوغراف. كما تزدهي حركة الساعة بالوزن المتأرجح الذي يقوم بعملية التعبئة الأوتوماتيكية والمصنوع من الذهب الوردي عيار 22 قيراط الذي نُقِشَ عليه الحرفان الأوّلان من اسم أوديمار بيغه ”AP“، ويزدان بتشطيباتٍ يدوية راقية تتضمن تزيين قطاعات جنيف ”كوت دو جنيف“ وصقلٍ خطي مع حوافّ مشطوفة لامعة.

*عندما يتم تفعيل زرّ إعادة الضبط، تضرب المطارق مدفوعة برافعة تشغيل على الحَدَبات في قلب ميكانيكية الكرونوغراف لإعادة عجلات وعقارب الكرونوغراف إلى موقع الصفر.

نظامٌ آمن وفعّال بكفاءة لتبديل الحزام
تُستَكمَل الساعتان الجديدتان ”رويال أوك أوفشور أوتوماتيك كرونوغراف“ بنظام تبديل الحزام الجديد الذي وضعهُ المصنع، وقد تم دمج قابلية التبديل مباشرة في المشبك وبراغي الهيكل بما ينسجمُ انسجاماً تامّاً مع الرموز الجمالية لهيكل الساعة. ستُتيحُ سهولة وكفاءة هذا النظام لمن يقتني هذه الساعات الجديدة تبديل الحزام والمشبك بنفسه من خلال نقرةٍ وتحريرٍ سريعين، كما يمنح نظام الضغط المُزدوج أعلى درجات الأمان عندما تكون الساعة على المعصم.
تم تركيبُ حزامٍ مطاطي متشابك ومحكم قابل للتبديل على كلّ من هذين الطرازين، إما باللون الأزرق الفاتح أو بلون الكاكي في محاكاةٍ للون الميناء، وبالإضافة إلى ذلك هناك، لكل طراز، حزامٌ باللون الأسود مشغول من جلد العجل وقابل للتبديل. ومن الجدير بالذكر أن مجموعة الأحزمة القابلة للتبديل لعام 2021 لمجموعة رويال أوك أوفشور – بقياس 42 مم، تضم أيضاً أحزمةً مطاطية باللونين الأزرق الغامق والأسود.

جمالياتٌ صارمة لا تُضاهى، ومفعمة بالقوة والرقي
تأتي ساعة ”رويال أوك أوفشور“ بِخَيارَيْن من ناحية مادة صُنع الهيكل: الأولى من الفولاذ المُقاوم للصدأ، والثانية من التيتانيوم، وكلاهما بتاجٍ وأزرارٍ ضاغطة من المطاط الأسود اللون. ومن ناحية التشطيبات النهائية، تزدهي كلتا النُسختين بتشطيباتٍ أُجرِيَت يدوياً مع ما يُعتَبَر أحد تقاليد المصنع والعلامة التجارية الذي يتمثل في التناوب بين الصقل الساتاني الخطي والحواف المشطوفة المصقولة صقلاً لامعاً.
يكتسي ميناء النسخة الفولاذية بنمط التقطيعات المربّعة المميّز بقياس ضخم ”ميغا تابيسري“ باللون الأزرق الفاتح – الذي تم تقديمه لأول مرة في مجموعة رويال أوك أوفشور في العام 2001 – وتتعزز المِسحة الجمالية بوجود العدادات والطوق الداخلي الأسود اللون. استخدم اللون البرتقالي للأرقام العربية على العدادات ولعقرب ثواني الكرونوغراف المركزي، مما أضفى لمسةً من اللون الزاهي النابض. في المقابل، تجمع النسخة المصنوعة من التيتانيوم بين الميناء المزدان بنمط التقطيعات المربعة المميّز بقياس ضخم ”ميغا تابيسري“ باللون الكاكي، والطوق الداخلي باللون المُطابِق، ويأتي اللون الفضي للعدادات ليثري المظهر العام ويُضفي اللون الأسود الذي تكتسيه الأرقام العربية على العدادات وعقرب ثواني الكرونوغراف المركزي تبايناً لونياً صارماً. بالإضافةِ إلى الألوان الجديدة، هناك ما هو جديد من ناحية الشعار، فالأحرف الأولى من اسم أوديمار بيغه ”AP“ تظهر عند موقع الساعة 3 بدون التوقيع الطويل (الاسم الكامل) وذلك من أجل المزيد من المظهر الرياضي.
بالرغم من احتفاظ الساعتين بالتموضع الرأسي للعدادات كما هو الحال في ساعة ”رويال أوك أوفشور“ الأصل، فقد تم عكس موقعي عدادي ساعات الكرونوغراف، وعقرب الثواني الصغير من أجل قراءةٍ أكثر وضوحاً، وبذلك أصبح التموضع الجديد للعدادات: عداد الساعات عند موقع الساعة 12، عداد عقرب الثواني الصغير عند موقع الساعة 6. في المقابل، حافظ عداد دقائق الكرونوغراف على موقعه عند الساعة 9، وإضافةً إلى ما سبق، فقد أصبحت جميع العدادات الآن على مسافة واحدة متساوية من مركز الميناء وذلك لمزيدٍ من الجاذبية البصرية، بينما تعلو عدسة مُكبرة نافذة التاريخ، وقد تم دمجها بسلاسة في الميناء. ويكتمل تصميم هاتين الساعتين مع علامات الساعات والأرقام العربية وعقارب رويال أوك المصنوعة جميعها من الذهب الأبيض، وقد وضِعَت عليها طبقة من مادةٍ مُضيئة في ظروف الظلام، بلونٍ يتناغم مع لون الهيكل.

ميكانيكية تُناسب الإثارة والعمل معاً
تستمد ساعة ”رويال أوك أوفشور دايڤر“، ذات الإصدار المحدود، طاقتها من أحدث حركات المصنع الأوتوماتيكية، مع الإشارة إلى الثواني، ومؤشر التاريخ القافز الفوري، وقد تم تزويد هذه الحركة – كاليبر 4308، بآلية ضبط، مُسجلة كبراءة اختراع وتوفر الاستقرار والدقة عند تعديل وضبط وظيفة الساعة. يتم تفعيل مقياس الغوص الموجود على الحلقة الداخلية الدوّارة لميناء الساعة بواسطة ميكانيكية نقر (صوت) أحادية الاتجاه مرتبطة بتاج يتوضع عند موقع الساعة العاشرة. يكشف الغطاء الخلفي لهيكل الساعة، المصنوع من الكريستال السافيري الشفاف عن تقنيات التشطيبات الراقية على حركة الساعة – كاليبر 4308، مثل ”كوت دو جنيف“ و ”traits tirés“ والدوائر المتداخلة، بالإضافة إلى الوزن المتأرجح الذي يقوم بعملية التعبئة الأوتوماتيكية والمخصص للمجموعة الجديدة والمصنوع من الذهب الوردي المُسوَّد عيار 22 قيراط.
تُعتَبَر ساعة ”رويال أوك أوفشور دايڤر“ مُناسِبةً بامتياز للاستكشاف تحت الماء، حتى عمق 300 متر، وكذلك للمغامرات الخارجية فوق سطح الأرض، وبفضل احتياطي الطاقة الذي تتمتع به والبالغ 60 ساعة، يمكن للساعة أن تتكيف بسهولة مع بضعة أيام من الراحة بين الرحلات الاستكشافية.

جماليات ثنائية اللون
تزدهي هذه الساعة ذات الإصدار المحدود بهيكلٍ مصنوع من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً يعزّزهُ طوقٌ من السيراميك الأسود وتاجان مطابقان يتوضعان عند موقعي الساعة الثالثة والساعة العاشرة، صُنِعَ الغطاء الخلفي لهيكل الساعة من الكريستال السافيري الشفاف ومن الذهب الأبيض، وقد نُقِشَ عليه عبارة ”رويال أوك أوفشور إصدار محدود من 300 قطعة“. بتشطيباته الفنية اليدوية والتناوب بين الأسطُح المصقولة صقلاً ساتانياً وتلك المصقولة صقلاً لامعاً يشكل هيكل الساعة إطاراً للميناء الأسود اللون بنمط التقطيعات المربعة المميّز بقياس ضخم ”ميغا تابيسري“، ويزدان الميناء ذاته بعقارب وعلامات ساعات مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط، ويكتمل مظهر مقياس الغوص الدوّار الأسود اللون، بقوس 15 دقيقة وبالأرقام العربية، كلاهما بلون البيج، حيث ينبثق تباينٌ لوني مفعمٌ بالقوة والحضور.

رؤيةٌ مثالية حتى أعمق التفاصيل
تُقدّم ساعة ”رويال أوك أوفشور دايڤر“ ذات الإصدار المحدود علاماتِ ساعاتٍ جديدة مشطوفة الأوجُه، ومقطوعةً في قياسين من أجل زيادة الوضوح. تُشير علامات الساعات الطويلة إلى أرباع الساعات (باستثناء علامة 15 دقيقة التي تم استبدالها بنافذة التاريخ)، أما العلامات الأقصر ذات الشكل المُربع فتُستَخدَم لتمييز فواصل 5 دقائق. وتأتي طبقة المادة المُضيئة على علامات الساعات المصنوعة من الذهب الوردي وعلى عقارب رويال أوك لتُتيحَ رؤيةً مثاليةً في الظلام. ومن الجدير بالذكر بأن الأحرف الأولى من أوديمار بيغه ”AP“ قد حلّت محلّ التوقيع التقليدي الطويل (الاسم الكامل) لإضفاء طابع رياضي حتى آخر التفاصيل.

أحزمة قابلة للتبديل، ذات طابَعٍ رياضي
على غرار موديلات ”رويال أوك أوفشور“ الجديدة، التي أُطلِقَت في فصل الربيع من العام الجاري، فقد زُوّدَت هذه الساعة الرياضية المحدودة الإصدار بالنظام الجديد الذي وضعه المصنع للحزام القابل للتبديل. دُمِجَت قابلية التبديل مباشرةً في المشبك وفي مسامير الهيكل، بتناغم مثالي مع الرموز الجمالية للهيكل.
بفضل سهولة وكفاءة هذا النظام، سيكون من المتاح للعملاء القيام بتغيير الأساور والمشابك الخاصة بساعاتهم الجديدة بأنفسهم، ولا يقتضي الأمر أكثر من نقرةٍ سريعة ومن ثم التحرير. يمنحُ نظام الضغط المُزدوج أماناً مثالياً عند ارتداء الساعة على المعصم.
زوّدَت الساعة بحزامٍ قابلٍ للتبديل مصنوع من المطاط ومُؤهل لأكثر المغامرات الخارجية جُموحاً، أما الحزام الثاني القابل للتبديل فهو من جلد العجل وبلون البيج، وسيُضفي مظهراً مُريحاً وأنيقاً وراقياً بامتياز في نفس الوقت.
تضم تشكيلة الأحزمة للعام 2021 لمجموعة ساعات ”رويال أوك أوفشور دايڤر“ أحزمة مطاطية باللون الكاكي وبدرجات اللونين الأزرق والرمادي، بالإضافة إلى اثنين من الأحزمة المشغولة من جلد العجل باللونين البني والأسود لمزيدٍ من المغامرات على اليابسة.